Comments on: 英國配偶辦理台灣外僑居留證(ARC) [2] http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/ 讓你最像自己的人最愛你 Wed, 08 Feb 2012 12:35:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Kathy http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-11713 Kathy Tue, 27 Dec 2011 11:28:13 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-11713 超級感謝你的文章 我和英籍老公 非常感恩 超級感謝你的文章 我和英籍老公 非常感恩

]]> By: Emily@UK http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-11244 Emily@UK Thu, 01 Jul 2010 12:20:42 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-11244 小的比較容易, 只要你報戶口就差不多了, 細節我一時也不記得, 要請你自己查. 老公如果良民證沒有認證過, 就算到台灣也辦不了居留證喔. 中文版的良民證請至 http://www.emily.docutoaster.com/wp-content/uploads/UKPoliceCertificateInChinese2009.docx 下載, good luck! 小的比較容易, 只要你報戶口就差不多了, 細節我一時也不記得, 要請你自己查.
老公如果良民證沒有認證過, 就算到台灣也辦不了居留證喔.
中文版的良民證請至 http://www.emily.docutoaster.com/wp-content/uploads/UKPoliceCertificateInChinese2009.docx 下載, good luck!

]]> By: LUCY http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-11243 LUCY Wed, 30 Jun 2010 22:03:59 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-11243 EMILY謝謝你的回答，那我想我們應該是來不及在英國辦好居留簽證了，應該是要跟你用相同的方式，先幫我先生和小孩辦觀光簽支後再轉辦居留簽證，再辦外僑居留證。 我先生今天才去英國的警察局辦良民證，警察說最快要四個禮拜，我們的英國簽證效期到九月底，所以要再那之前拿到良民證又經英國外交部驗證，再申辦台灣居留簽證，應該是沒指望了。 我之前就有打電話給駐英代表處詢問我先生的狀況了，得到的回答很令人無力。辦事員告訴我他也不知道，然後又加了一句，我們在英國主要是辦英國人的!!我雖不平，但也沒有時間和精力跟對方ARGUE，英國是那麼國際化的地方!!有那麼多不同國籍的人在此居住，怎麼可能在英國的台灣人都只嫁娶英國人呢??唉，所以我只好自己寫信給移民署和領務局，目前還再等待回應。 想到我家大的小的在去台灣前都辦不成居留簽證就很沮喪。 EMILY謝謝你的回答，那我想我們應該是來不及在英國辦好居留簽證了，應該是要跟你用相同的方式，先幫我先生和小孩辦觀光簽支後再轉辦居留簽證，再辦外僑居留證。

我先生今天才去英國的警察局辦良民證，警察說最快要四個禮拜，我們的英國簽證效期到九月底，所以要再那之前拿到良民證又經英國外交部驗證，再申辦台灣居留簽證，應該是沒指望了。
我之前就有打電話給駐英代表處詢問我先生的狀況了，得到的回答很令人無力。辦事員告訴我他也不知道，然後又加了一句，我們在英國主要是辦英國人的!!我雖不平，但也沒有時間和精力跟對方ARGUE，英國是那麼國際化的地方!!有那麼多不同國籍的人在此居住，怎麼可能在英國的台灣人都只嫁娶英國人呢??唉，所以我只好自己寫信給移民署和領務局，目前還再等待回應。

想到我家大的小的在去台灣前都辦不成居留簽證就很沮喪。

]]> By: Emily@UK http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-11242 Emily@UK Wed, 30 Jun 2010 21:25:48 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-11242 英國的良民證的確需要經過兩國認證過喔。中文版本是我自己翻譯的, 明天再email 給妳參考。 寶貝的注射證明沒有那麼嚴格, 如我之前分享過的, 有沒有驗證都辦成了, 但有可能是我運氣好。 至於你老公到底該申請哪國的良民證, 我建議你打電話問辦事處比較好, 免得浪費時間金錢喔。 Good luck! 英國的良民證的確需要經過兩國認證過喔。中文版本是我自己翻譯的, 明天再email 給妳參考。
寶貝的注射證明沒有那麼嚴格, 如我之前分享過的, 有沒有驗證都辦成了, 但有可能是我運氣好。
至於你老公到底該申請哪國的良民證, 我建議你打電話問辦事處比較好, 免得浪費時間金錢喔。 Good luck!

]]> By: LUCY http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-11241 LUCY Tue, 29 Jun 2010 22:17:15 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-11241 Dear Emily 請問你一下，你先生在英國拿到的良民證有經過英國的外交部認證嗎?我之前打電話問代表處，他們斬釘截鐵地跟我說，所有英國發的文件都要送英國外交部認證，再送給他們翻譯，然後再繼續讓他們認證翻譯過的中文本。那這樣我家要送外交部的東西可就多了，英國外交部每認證一份文件就是28英鎊!!!我家要認證的有寶寶的出生證明，疫苗證明(寶寶的疫苗證明也很有問題，規定一歲以上的保保一定要有MEASLE和RUBELLA的疫苗，但我家這邊的NHS是說15個月才能打，但是等到小孩15個月，我們在英國的簽證也要失效了，所以我也很頭痛，沒打寶寶就不能辦居留簽證嗎??)。所以我很狐疑，我先生這幾天要去申請良民證了，不過也不知道代表處接不接受，因為他不是英國籍，唉。 不好意思，順便偷偷抱怨了起來，還請你幫忙解惑，謝謝你。 另外想請問你，良民證你是自己翻譯還是請代表處翻譯呢? Dear Emily
請問你一下，你先生在英國拿到的良民證有經過英國的外交部認證嗎?我之前打電話問代表處，他們斬釘截鐵地跟我說，所有英國發的文件都要送英國外交部認證，再送給他們翻譯，然後再繼續讓他們認證翻譯過的中文本。那這樣我家要送外交部的東西可就多了，英國外交部每認證一份文件就是28英鎊!!!我家要認證的有寶寶的出生證明，疫苗證明(寶寶的疫苗證明也很有問題，規定一歲以上的保保一定要有MEASLE和RUBELLA的疫苗，但我家這邊的NHS是說15個月才能打，但是等到小孩15個月，我們在英國的簽證也要失效了，所以我也很頭痛，沒打寶寶就不能辦居留簽證嗎??)。所以我很狐疑，我先生這幾天要去申請良民證了，不過也不知道代表處接不接受，因為他不是英國籍，唉。
不好意思，順便偷偷抱怨了起來，還請你幫忙解惑，謝謝你。
另外想請問你，良民證你是自己翻譯還是請代表處翻譯呢?

]]> By: cynthia http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-10859 cynthia Sat, 09 Jan 2010 08:30:32 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-10859 原來是這樣啊 那我就放心來去辦了 謝謝囉 原來是這樣啊
那我就放心來去辦了
謝謝囉

]]> By: Deb http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-10858 Deb Fri, 08 Jan 2010 19:25:49 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-10858 Dear Emily 妳說的沒錯~就好像我家妹妹已經在台灣注射過卡介苗及第一個月的疫苗，這裡的GP也是相信我講的(我有去衛生所申請英文證明給英國的醫生看)! 因為我們這陣子隨時會回台灣，把護照等資料寄到倫敦又擔心英國郵政出問題(不知道罷工結束了沒?這陣子又下大雪交通大亂) 其實我心裡是比較想直接帶紅本子回去就好~嘿嘿~ 真是謝謝妳的經驗!妳爸爸真有力哩~ 希望妳們在台灣過的很快樂喔~ Dear Emily

妳說的沒錯~就好像我家妹妹已經在台灣注射過卡介苗及第一個月的疫苗，這裡的GP也是相信我講的(我有去衛生所申請英文證明給英國的醫生看)!

因為我們這陣子隨時會回台灣，把護照等資料寄到倫敦又擔心英國郵政出問題(不知道罷工結束了沒?這陣子又下大雪交通大亂)
其實我心裡是比較想直接帶紅本子回去就好~嘿嘿~
真是謝謝妳的經驗!妳爸爸真有力哩~

希望妳們在台灣過的很快樂喔~

]]> By: Emily@UK http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-10857 Emily@UK Fri, 08 Jan 2010 13:33:09 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-10857 我第一次回來的時候有乖乖地去申請注射證明 (請你的GP寫封信就可以啦!), 這一次就沒有囉, 只拿英國的紅本子, 台灣的衛生所就直接幫我處理好了, 很方便呢! 但是我不清楚是因為我老爸的關係, 所以他們沒計較, 還是本來就沒關係.... 我個人是覺得"應該可以"不必, 畢竟這是攸關人身性命的事情, 不管是父母或醫護人員, 英國或台灣, 誰都不會掉以輕心, 更不會用騙的, 有打就是有打, 沒打就是沒打, 需要補打的就是要打呀, 不需要的話父母也不想小孩挨針嘛. 我第一次回來的時候有乖乖地去申請注射證明 (請你的GP寫封信就可以啦!), 這一次就沒有囉, 只拿英國的紅本子, 台灣的衛生所就直接幫我處理好了, 很方便呢! 但是我不清楚是因為我老爸的關係, 所以他們沒計較, 還是本來就沒關係….
我個人是覺得”應該可以”不必, 畢竟這是攸關人身性命的事情, 不管是父母或醫護人員, 英國或台灣, 誰都不會掉以輕心, 更不會用騙的, 有打就是有打, 沒打就是沒打, 需要補打的就是要打呀, 不需要的話父母也不想小孩挨針嘛.

]]> By: Deb http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-10856 Deb Fri, 08 Jan 2010 12:28:55 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-10856 Dear Emily, 請問一下　我查資料　 有些英國媽媽帶小孩回去沒有向在英協會申請已注射的疫苗證明（說跟公家衛生所講就可以了）， 有些媽媽說要在英國先申請好疫苗證明， 請問愛兒有在英國申請已注射的疫苗證明嗎？回台灣注射其他疫苗有被要求提供在英國注射的疫苗證明嗎？　 我有點霧煞煞　電話去詢問　在英協會都已經下班 我在想到底是直接回台灣就好還是要在英國申請？（我家妹妹在英國注射二三個月的疫苗了）　　　 謝謝 Debbie 　 　 Dear Emily,
請問一下　我查資料　
有些英國媽媽帶小孩回去沒有向在英協會申請已注射的疫苗證明（說跟公家衛生所講就可以了），
有些媽媽說要在英國先申請好疫苗證明，
請問愛兒有在英國申請已注射的疫苗證明嗎？回台灣注射其他疫苗有被要求提供在英國注射的疫苗證明嗎？　
我有點霧煞煞　電話去詢問　在英協會都已經下班
我在想到底是直接回台灣就好還是要在英國申請？（我家妹妹在英國注射二三個月的疫苗了）　　　

謝謝

Debbie
　
　

]]> By: Pedori http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/comment-page-1/#comment-10855 Pedori Fri, 08 Jan 2010 10:13:10 +0000 http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208#comment-10855 國際駕照僅能使用一個月, 附上網址讓妳參考喔! http://iff.immigration.gov.tw/front/life.php?tr_id=13&id=293 國際駕照僅能使用一個月, 附上網址讓妳參考喔! http://iff.immigration.gov.tw/front/life.php?tr_id=13&id=293

]]>