我家不是你家
on Mar 11 in 胡思亂想 tagged by Emily好友今年要嫁了，嫁的是個美國人，打算婚後搬去美國住，消息一傳出，除了恭賀聲不斷，最常聽到的就是：「我以後去美國找你玩阿」．
這句話聽起來沒啥大不了，我相信凡是嫁娶到國外的人一定都聽了不少這句話，但這句話可是暗藏了不少玄機呢！
第一種人：這不過是句客套話，說說罷了，說者並沒有計畫去美國玩，這種的佔大多數．
第二種人：說者是換帖的兄弟，是親蜜的手帕交，他是認真的．
將來你生活裡若有任何不順或者功成名就，他都是第一個衝到你家門口去打人或者鼓掌的．
這種人會看情況決定是否吃喝住行全都靠你．如果你過得不錯，負擔得起，他會直說無諱地要住你那兒，用你的，吃你的，喝你的，理直氣壯地白吃白喝．
如果你負擔不起或不方便，他會自己找地方住，用自己的，吃自己的，喝自己的，絲毫不麻煩你，甚至還會偷偷塞錢給你或者幫你帶小孩．
第三種人：說者意指將來若剛好有個機會，例如他為了工作得去美國一趟，如果你也有時間就約出來見個面吧．
換句話說，就是他不會為了見你特地跑一趟美國，這通常是預算有限或者交情一般的朋友．
第四種人：他有計畫要出國玩但預算有限，想說能省則省，剛好你在美國．
他如果去美國玩，或許可以省點兒錢借住在你的地方，心裡期盼著最好你在當地混的不錯，讓他吃喝也都能靠你．
換句話說，是他自己想出國玩，因為有利可圖所以說來看你，你不過是隻代宰肥羊．這種人不管交情深淺，只要你答應，他就會來．
好友對我說：「先不說他們到底會不會來，可這句話聽著，就感覺像是我等著被利用似的．」
的確，前三種人我們都不怕，也熱切歡迎，就怕第四種人．
外國人極重隱私，朋友相約都是只約來自己家裡，從沒聽說過約去對方家裡的．
你若有意和朋友見面，應該說：「你這個星期六有沒有空？要不要來我家吃飯？」絕對不應該說：「我去你家吃飯吧！」
再好的朋友，包括那些從小和 Steve 一起長大的朋友，也不曾這麼說過，這對英國人來說，是種非常基本的禮貌．
相反地，主動要求去對方家裡是個非常突兀不宜的舉動，更遑論自以為「驚喜」地突然出現在對方家門口，你極有可能從此被列為拒絕往來戶．
如果對方願意約你去他家，自然會開口邀你，如果沒約，你也應當體諒人家或有不便之處．
當你去對方的家裡吃飯，對方得排出時間，花費時間準備並料理食物，還要打掃房子，甚至視情況得準備禮物，把小孩托人照顧，你走後主人還得收拾房子，洗碗盤 – 你造成的麻煩並不是那一頓飯而已．
如果你是要去住在人家家裡，那麻煩就更大了．
主人家得準備床舖棉被，挪出空間讓你有點兒隱私，得盡地主之誼，安排行程，預約餐館和旅遊景點，得花錢招待你，水電瓦斯這個月的帳單勢必都得多繳一些．
你住在人家家裡的時候，人家的家庭隱私都得多用點兒心藏著點，例如夫妻親蜜的地點就只能侷限在臥室裡，早上也不好穿著睡衣在你面前出現．
連小孩都會被要求得格外安分，家裡的貴重物品都得收起來，以防不小心弄壞了，叫你賠也不是，不賠也不是．
你住多久，主人家就不自在多久，交情好是事實，可是因你而造成的麻煩卻也是無可避免，當客人的應當有些自覺才好．
去到別人家就是去給人家添麻煩，既然如此，我認為應把這個決定權留給主人家．
當主人家邀請你去他們家玩的時候，表示那是他方便的時間，他也樂意被你麻煩，這才有可能雙方都玩得盡興，沒有怨言，不傷感情．
國人比較熱情好客，但也比西方人缺乏這種尊重對方的生活空間的觀念．
「家」是我們休息放鬆的地方，是我們可以坐沒坐姿，站沒站相，狼吞虎嚥的地方，任何一個外人的存在，都會破壞這樣的自在．
即便我很喜歡朋友來家裡玩，短暫地犧牲這樣高度的自由以換取與朋友同樂，我認為非常值得．
但是「請誰來」，「什麼時候來」，「來多久」，「來做什麼」，這些都影響著我在我自己家裡的自在，我相信我理當有權做這些決定．
現在的我有個家庭，努力工作了幾年的結果，有點兒貴重物品，期盼著不久的將來會有些孩子 – 不同於年輕的時候那般灑脫，現在的我有些牽掛，而且會盡一切努力地保護他們．
我認為，請朋友來家裡的這個決定，牽涉的不只是「交情」而已，最重要的是「信任」．
活到快三十歲，總有不少朋友是認識了不少年了的，不能說沒有交情，可是「交情」不等於「信任」．
「交情」這東西時間耗下去就能有的，但「信任」卻無關時間長短，是得經過很多事，累積了很多兩人生命中的交集，才可能贏得些微的那麼一丁點兒．
換句話說，交情再好，認識再久，我也不會想請你來家裡住，只要感覺差了那麼一點兒，你都休想踏進我家門半步．
而有小孩之後，我的標準可能還會更嚴格些，因為要保護的東西更珍貴了，自然就不可能讓閒雜人等在我家進進出出的．
請把邀請權留給主人家吧，這畢竟是「我家」哪．
69 Comments
Trackbacks and Pingbacks
Leave a Comment
不速之客當然大家都不喜歡囉~
但我覺得身為東方人我還蠻好客的
希望朋友常來家裡聚聚囉~^^
說得好!!
沒錯!中!!!!
我心裡複雜的想法你都寫出來了!
我也聽很多這種話,尤其當你要到國外長期生活時,
你就會莫名奇妙多了很多”好朋友”,每個都說要來
找我玩….但,我也心知肚明,好朋友就那麼幾個,
那其他的勒…..感覺很不好
dear M&M,
我也很喜歡朋友來家裡玩, 勝過我去別人家玩, 但是我不喜歡那些自以為跟你很熟就可以要求隨時要來我家玩的人, 那就是不速之客啦!
dear 台灣老婆,
多謝支持!!
dear sammi,
是阿, 好朋友就那幾個, 倒不是說不熟就不能來我家玩, 而是什麼時候請誰來我家玩什麼, 應該由我這個主人家決定, 做客人的不應該讓主人家覺得好像不讓他來是主人的錯似的, 那就有點兒喧賓奪主了.
由於至今也沒有人不遠萬里跑到荷蘭萊甚至於我家門口給我來個意外驚喜，所以有時我還覺得自己那點擔心有點多餘。不過真有人來投宿，地方還是有的。只是個人生性孤僻古怪，所以真趕上門的人還是有點大無畏的。哦哈哈哈哈！
我想臺灣人大概覺得大家都是自己人，在海外遇到很多事情時，覺得都是臺灣人就變得很不客氣。
case 1.
我有個朋友知道我回臺灣，馬上打電話給我：你行李不多吧，幫我帶東西回英國。
等等，你是看過我行李嗎？還是以為我回臺灣就不想幫自己帶東西回英國？
結果還是被硬塞8公斤，塞給我之前還說只有5公斤啦。
當然最後被罰了，回英國後叫她付超重費7百多台幣（幸好只罰台北香港段），也在那裡一直猛念… =_=
case 2.
住我家附近的臺灣人，三不五時就突擊我家，隨便聊個天喝個咖啡，救回去了。
鄰居互相往來是很好，可是當他在DVD看一半時突擊、吃飯吃一半時突擊、還有一次準備幹好事時突擊… orz
終於我家老公火了，說，叫他回去！我不見他！
然後吃完飯後，還非常嚴肅的寫email警告他，要來以前請來電通知。
不過一週後，他還是忘記先打電話，照樣無預警突擊。
後來他搬家後，我家老公的反應是非常高興…（其實我也很高興…）
對於有些臺灣人，覺得大家都是自己人，把別人給的方便當隨便，真的很讓人受不了！
又，我在倫敦正在上華語師資班喔，有興趣的人可以問我。
看了妳這篇文章超有感覺!不過我碰到的情況剛好跟妳相反，我住澳洲，不知道為什麼我先生的朋友(都是澳洲人)每次都不先打電話也不預告就直接來敲我們的門，還有他的哥哥也會在吃晚飯時間帶女朋友過來(當然也是無預警狀態)，然後就等著跟我們一起吃晚飯…。反而是在台灣時我比較自在，因為朋友一定都會先打電話約了彼此方便的時間才出現。我本來以為可能是我先生交的朋友個性比較隨性，後來我自己認識了幾個澳洲人發現他們也是這麼的隨性!!真是拿他們沒辦法…
看了妳這篇文章超有感覺!不過我碰到的情況剛好跟妳相反，我住澳洲，不知道為什麼我先生的朋友(都是澳洲人)每次都不先打電話也不預告就直接來敲我們的門，還有他的哥哥也會在吃晚飯時間帶女朋友過來(當然也是無預警狀態)，然後就等著跟我們一起吃晚飯…。反而是在台灣時我比較自在，因為朋友一定都會先打電話約了彼此方便的時間才出現。我本來以為可能是我先生交的朋友個性比較隨性，後來我自己認識了幾個澳洲人發現他們也是這麼的隨性!!真是拿他們沒辦法…
啊對不起送出兩次，請Emily幫我刪掉多的一篇跟這一篇回應，不好意思^^;
我想都是看交情吧, 不過我遇上的第四種人, 大部分是在知道我嫁到國外以後才突然冒出來, 本來都是已經沒有聯絡的同學或朋友… 那種感覺就更差了. 原本沒有在連絡, 知道你住到國外以後才開始聯絡, 不管有沒有要到你家住的念頭, 那感覺都挺差的.
我發現, 用老公來當檔箭牌挺不錯. 因為大部分人都知道外國人比較重視隱私, 所以我有時就很理所當然地用”老公覺得不方便”或是工作太忙(這個通常也是真的)來拒絕.
真的交情好的朋友, 通常都會收到我直接的邀請吧!
這一篇太讚了~~
拜託一定要借我轉貼一下!
我還曾遇過
攜家帶眷要來我家小客廳打地鋪的
沒見過面的朋友的朋友～
那郭他太太還懷孕的ㄋㄟ～～
真的是～～
超級省到一個地步～
還好後來因為時間搭不上
（我很用力的找了很多理由～不過真的是因為時間關係）
所以只在柏林見了一面～
當了他們一下午的導遊～
唉呀壓～～
他們是很熱情邀我去英國玩一定要住他們家
可是當他提出要來擠的時候～
我真的是臉上三條線～
我很擔心那郭孕婦的安危阿！！
：）
卡拉貓
dear 默子,
至今我也還沒有朋友跑來”驚喜”我們, 所以也還沒趕過人, 但也希望不要有才好阿~
dear iCHiNG,
“準備幹好事時突擊” … 噗! 這種的很討人厭耶, 我大概會裝死, 假裝不在家, 繼續辦事~~
dear 鴨子,
澳洲人會這樣阿?! 熱帶地區的人比較熱情….
dear Thelma,
沒錯, 真的交情好的朋友自然會收到主人家的邀請, 我就是我想說的.
dear 卡拉貓,
哇咧, 他們也太 desperated 了吧, 換做是我也不敢叫孕婦睡地上!
看到大家的回應說著自己如何碰到無禮之人；不知道我是不是第一個自首的人…這篇文章讓我反省好久好久…
在香港沒有我的家；只有哥哥的家
每年回香港我也不會特別提早打電話跟哥哥說我啥時要回香港
都常都是別人轉訴告訴哥哥我啥時要回香港記得要在家等門…
就算我回香港要帶朋友住家裡；我好像也沒打過招呼
現在想想…我好像真的很差勁咧！！
去大嫂家；感覺我好像想要去就去了；想要去那吃飯就去吃飯……
想想我好像是一個很野蠻的小姑吧！
不過還好年紀差很多所以他們對我有很大的包容吧！ 感恩啦
Emily,
你好，第一次來留言。看了你的文章有感而發，寫了一篇日記，也把你的文章轉貼在我家囉，如果不方便的話需要取消轉貼在請你跟我說，謝謝。
dear Felici@,
不管你的哥哥大嫂計不計較, 我想你儘早通知他們你何時要回去, 要帶朋友回去, 可能要住多久, 總是好的, 這麼做是一種尊重, 也表示你的感謝.
dear Sandi,
歡迎!
說起這個我可是一堆屁要放呢!
我也遇過朋友說將來蜜月要來找我的,還因此催促我年紀也不小了,要我早點嫁給住在國外的男友呢!如此一來可以免住宿費還說導遊費要讓我賺,真是受不了,只好一直推說還沒考慮到要結婚(我也才26歲而已).另一個朋友則是想去找連見都沒見過據說唸哈佛的網友,還一直問可不可以住我這,天哪!哈佛根本不在紐澤西好不好!我看別被騙了才重要吧!
再來就是因為工作關係,我必須住在老闆家地下室,地下室又涼爽又有隱私還有電視和電腦應該是很不錯的環境,偏偏除了這些還包括了撞球桌和桌球桌,小孩子們有事沒事就想下來打球,搞得我有時下了班也不得安寧,一遇上老闆家辦派對,我的房間更是人滿為患大家都下來打球吃東西,一下了樓我的床就這麼大喇喇的供人觀賞,讓我差點想尖叫大喊:給我滾出去!!!除此之外隔音之差的美式老房子,只要有人在客廳廚房走動我更是聽的一清二楚,實在是痛苦至極!但是礙於這是人家家裡我也只能隱忍.
所以真的是人都需要有自己的生活空間,也希望自己的隱私被尊重,不能說因是熟人就理所當然的麻煩或打擾人,甚至我還曾被老闆說就是因為我都不麻煩別人所以才會沒有好朋友(就因為站在朋友的角度想,我才不願添人家麻煩阿!真是什麼狗屁歪理阿!)
dear MIA,
消消氣先~ 消消氣先~
聽起來你的老闆應該是華人吧? 華人的”社交距離”比英國人貼近許多, 我娘也常說互相麻煩感情才會親, 但那真的要看交情哪!
這篇寫的真是講出大家的心聲，麻煩借轉，有問題的話請跟我說一聲，謝謝。
轉貼到：
http://www.exoticlovetw.com/phpBB2/viewtopic.php?p=249#249
請借我轉貼…感謝！