教堂婚禮
on May 19 in 2005婚禮紀錄, Emily 大事紀 tagged by Emily
我並不是基督教徒，基本上 Stevie 也不是太虔誠．
但因為在台灣的時候，我曾帶 Stevie 去參加過幾場親戚朋友的婚禮，他個人覺的那比較像是「社交宴會」，而不是「婚禮」，
所以我們的婚禮，他堅持要在英國教堂裡舉行 – 說是要讓我見識一下真正的婚禮．
我們將教堂婚禮流程的初稿寄給牧師，約好星期3彩排的時候，一起討論．
我們的牧師 Stuart，大約60多歲了，經驗老到．
彩排的時候他一直在搞笑，連一同去的朋友們都說：「你們這個牧師還真爆笑耶！」
我的父母親一行人在婚禮前一天的下午抵達英國，我們安排他們住在這一區唯一的五星級度假村裡，那也是我們餐宴及舞會舉行的地方．
下午2點，勞斯萊斯的古董禮車來到度假村接我娘和伴娘們，為我們服務的司機名叫 Chris，人很 nice．
這是英國的習俗，人們喜歡在結婚的時候用古董車當禮車，而且越古老越好，尤其是馬車很受歡迎ㄋ！
然後，禮車再來接我和我爸，新娘子與父親應是最後抵達教堂的人．
我們到教堂的時候，牧師已經等在門口．
安排好我們進場的順序：我爸牽著我，2位伴娘在後，然後是我姪子牽著我的裙尾，最後是2位小花童．
伴娘是家裡面跟我最麻吉的堂妹，她也是我在這邊的新娘秘書，幫我化妝和造型，超優的堂妹！
另一個伴娘是阿姨的朋友．
小花童則是 Stevie 的姪女們，一個8歲，一個3歲，捧著小花束，好可愛ㄋ！
教堂裡的大風管琴響起「結婚進行曲」，我們進場了．
這應該是長大以後，我第一次牽我爸的手．
我跟我爸的關係並不如我跟娘的那般好，甚至有幾年，我們是瀕臨決裂邊緣的那樣差．
出國留學後，距離淡化了我們之間的摩擦，我們才又重新開始跟對方講話．
我們都避而不談那些觀念上的落差，迴避會挑起爭論的話題，彼此都小心翼翼維持這樣的關係．
娘說我跟爸一樣，認為自己對的事情，寧死不讓．
既然我們都不肯讓，卻又是不可斷的血緣關係，就只好各退一步，迴避爭端．
我們都覺的，爸這幾年有些改變，不像之前那樣強勢，柔軟的一面開始浮現．
最近幾年來，當遇我們會起爭端的話題，我還是像以前一樣會扳起臉孔，呈現備戰姿態，他倒是就忍下了，不像以前他總會立即迎戰，然後我們就會吵的不可開交．
年紀大了，人真的會變的吧．(這樣一聽就知道我還是覺的自己才是對的！唉，執念阿．．．)
教堂儀式裡有「頌詞」，就是請某位來賓引一些名言名句，為我們祝福及提醒婚姻的意義．
Stevie 這一邊是請姐姐幫忙，她唸了一段她最喜歡的情詩．
我這邊則請阿姨幫忙，她為我們唸了紀伯倫「先知」這本書裡的論婚姻，我個人很喜歡這一段．
因為雙方來自不同的國度，有不同的語言，所以我們請 Karol 當翻譯，讓台灣的親友們也跟上牧師的步伐，了解英國傳統教堂婚禮的文化．
牧師的婚禮儀式舉行到一半，Karol 竟然就在前面的翻譯台上哭了！
我和 Steve 相視而笑：「這女孩真是太感性了，我娘都還沒哭耶，倒讓她搶先了，還是在前面大家都看的到的地方哭耶！」
根據我堂妹的說法是，因為不懂英文，她正感到睡意深沉的時候，Karol 一哭，讓她當場睡意全消！
Karol 的解釋是，她站在前方，看見我和 Stevie 整個過程中的眼神交流，讓她感動萬分，實在忍不住！
當 Karol 一邊啜泣一邊翻譯的時候，大家聽不聽的懂她到底在翻譯什麼，大概也都不重要了！
哈，總之，這教堂婚禮因為 Karol 而變的非常有趣！我相信她應該幫我們嚇醒了不少來賓吧！
然後我們依據上帝的例律，交換誓言，承諾無論在順勢或逆境，富有或貧窮，健康或病老，都要互相扶持，直至奉召歸主．
說真的，我一直都覺的這是 Stevie 的陰謀．
他知道我不輕許承諾，一旦承諾就一定會做到，平常就連會不會幫他倒茶我都不肯隨便答應的人，
所以他才會堅持要在教堂禮舉行，硬生生要我從嘴裡吐出這些字來，以安保他一生無慮！
這並不表示我不願意跟他終生到老，只是人生難保下一秒會出啥事，
再加上他知道我並不認為離婚就一定是壞事，像如果遇到家庭暴力的老公，離婚肯定是好事嘛．
有時想想，若我們不是在教堂裡結婚，若我沒說過那些話，依我的性子，大概還真難忍住大風大浪．
總之，我的的確確地吐出那些話了，也做好心理準備，就算哪天要幫他把屎把尿，也都會跟他一起過這一輩子了．
然後我們交換戒指，嘿嘿，又是行家珠寶顏老闆出廠的．
這對戒是我們一起去逛遍百貨公司，兩個一起看上的設計款．
但名牌的貴嘛，所以我們就讓顏老闆照版子做了一對，鉑金加K金的對戒，價錢馬上少一半！
Stevie 很喜歡他的戒指，三不五時的把玩著．
尤其是看過他其他已婚朋友的戒指之後，他更是開心的跟我說：「我真的覺的我們的戒指好好看喔！」
最後是簽結婚證書，我們的證人是 Stevie 的媽媽和我娘．
儀式結束，走出教堂外拍照．
司機 Chris 拿出一瓶香檳和酒杯，為我們當場慶賀，真是一個 nice surprise!
伴隨著大家灑開的碎花瓣，我們坐上禮車，長揚而去啦！
全程約 90 分鐘．
**********************
紀伯倫 – 「先知」
你們同生，也同有永恆，
但在共同裡，請留點間隙，
使天上的風足以在其間飛舞，
彼此相愛，但勿互加枷鎖，
讓你們靈魂的兩岸間有大洋波動，
注滿對方酒杯，但不飲自同杯，
互相贈與對方麵包，但不食自同條，
一同快樂歡舞，但彼此得以獨處，
誠如琴上之弦，雖奏出同一音樂，
卻是條條分離，
將你的心獻出，但不是給予對方保管，
肩並肩，但不鄰近，
如同殿堂石柱分立，
也如同松柏，不會彼此浴在對方陰影之中
18 Comments
Trackbacks and Pingbacks
Leave a Comment
喔耶 就是在等你啦
雖然抱恨的沒能夠親身參與你幸福的一刻
但是隔海的祝福不會少喔
大家都為你開心*^^*
恭喜小愛~~
我不說太多的祝福 因為我堅信妳一定會非常的幸福的
紀伯倫的這段文辭 真的很美耶
想到我寫在喜帖上的詩 真是開始羞於見人了起來~~
好感動喔~
我想我也會是大哭的那個人~^^”
好浪漫喔～光用看的就覺得很感動
恭喜啊~
跟台灣傳統的婚宴相較..
英國的婚禮看來多了些真心祝福和值得日後回憶的細節..
另外那個把屎把尿…
又讓我想起辣妹只能看不能娶回家的告誡~
好溫馨幸福喔~*^^*
哇！好漂亮喔。好想看更多照片。又，清楚的照片，哈哈。恭喜妳！！！
dear 親愛ㄉ,
謝謝妳! 妳向來都很窩心, 很令人感動啦!
等你忙完, 找機會來英國玩喔~~
dear Jesse,
快別謙虛了, 我可是連半句詩詞都寫不出來ㄉ蠢材耶, 更遑論
寫詩印在喜帖上了, 我也要看!!
Jesse 果然是文采飛揚ㄋ! 謝謝你ㄉ祝福!
dear Tina & page12 & 小仔 & shirley,
哈, 女孩們似乎都比較喜歡西式ㄉ教堂婚禮, 感覺就是比較浪漫嘛!
很莊嚴祥和ㄉ感覺, 唱詩歌, 禱告, 頌詞之類ㄉ, 跟台灣ㄉ婚禮的確很不一樣ㄋ.
dear 查爺,
謝謝祝福! 說到辣妹, 我一直都覺ㄉ我堂妹是個奇杷耶.
她絕對是辣妹, 36Dㄉ上圍, 23吋ㄉ細腰, 可是家事她樣樣行耶! 煮飯, 清潔, 洗衣, 沒有她不做ㄉ, 還很懂事.
我想辣妹之間也有分等級ㄉ吧, 哈!
好美好浪漫阿
恭喜妳成為Stevie的太太
對了….我好像連妳家夫姓都忘記問:P
祝妳們永遠健康快樂
不用把屎把尿把眼淚鼻涕^+++++^
感謝主∼∼
讓我有榮幸參與這場世紀婚禮∼∼
阿門
恭喜喔!
祝你們 永浴愛河喔~~
真是幸福啊！
祝你们幸福到永远！
dear Genie,
感謝主, 讓我們有你這麼幫忙, 鼎力相助! 阿們!
dear KCD, Alexander & brady,
謝謝你們ㄉ祝福囉! 謝謝! ^__^
一直都好想知道一個和自己語言不通的人，會怎樣的相愛呢？
看到你們的婚禮，我都很激動，如果新娘子是我，我肯定急切的到處看，因爲這是不同于咱們自己國家的婚禮也
不過你老公說的對，這樣才叫真正的婚禮，現在的小孩子如果有結婚的幻想，大概都是幻想穿著禮服在教堂緩緩的都過，然後…總之，好幸福的感覺阿，讓我這個旁人也沾你的光，浩浩陶醉一下下阿
還有你們還有請翻譯呢，我一開始是有在心裏盤問，這種兩國之間的婚姻，都用英文的話，那豈不是所有親朋好友都得會英語才行，這樣好了，還有一個翻譯，反正好新奇的婚禮阿，大概異國姻緣就是這樣綁定的吧
Hi Emily,
可以跟你要你的婚禮流程嗎? 我十月要結婚 正再找一個完整的西式婚禮流程 謝謝
Andee
dear amy,
愛情這件事就是這麼神奇, 很難解釋哪.
dear Andee,
基本流程就是文章裡說的, 教堂->晚餐->舞會. 如果還要更細節的, 你可能要更清楚地說明你要的部分.
您好,請問要在英國教堂結婚,我是台灣人,需要準備什麼文件嗎?我是預備先拿結婚旅客visa去英國結完婚再回來辦很多手續以及結婚簽證手續的,所以想事先知道要準備什麼文件以及幾份去英國結婚,我目前知道是要英文單身證明(公證過),出生證明跟戶籍證明英文版需要嗎? 感謝!
如果是要在教堂裡結婚, 你必須先選好教堂並和該教堂負責的牧師談好, 因為並不是你想在哪裡結婚就可以在哪裡結婚的, 牧師會告訴你需要什麼文件.
我當初結婚的牧師並沒有要看單身證明, 我說他就信, 所以我沒有辦過單身證明或出生證明, 結婚當天簽了結婚證書, 拿去英國外交部和駐英國台北辦事處認證就拿回台灣辦理登記結婚了.
回台灣登記結婚的手續請參考以前的文章: 回台灣登記結婚 [1]