<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Emily@UK &#187; 英國　簽證　ＡＲＣ　外僑居留證</title>
	<atom:link href="http://www.emily.docutoaster.com/tag/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e3%80%80%e7%b0%bd%e8%ad%89%e3%80%80%ef%bd%81%ef%bd%92%ef%bd%83%e3%80%80%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.emily.docutoaster.com</link>
	<description>讓你最像自己的人最愛你</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 15:40:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>英國配偶辦理台灣外僑居留證(ARC) [2]</title>
		<link>http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/</link>
		<comments>http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 05:50:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emily@UK</dc:creator>
				<category><![CDATA[英台聯姻須知]]></category>
		<category><![CDATA[英國　簽證　ＡＲＣ　外僑居留證]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.emily.docutoaster.com/?p=1208</guid>
		<description><![CDATA[回到台灣待愛兒較為安頓下來以後，我們便陪著 Steve 去做健康檢查，好趕在從英國帶回來的警察紀錄證明(Police Certificates) 之三個月有效期內完成申請居留證的手續。
以台中來說，台中醫院 和 中國醫藥學院附設醫院 都有提供這種專為申請居留證做健檢的服務，價格不同。
並不是任何一間醫院的體檢報告都可以，如果不確定可以打電話去你居住地的 內政部入出國及移民署服務站 詢問，因為當你去申請簽證的時候，他們有一張清單確認你的體檢報告是否來自於他們認可的醫院，否則是無效的喔。

我們隨便選地找了台中醫院做檢查，只有星期二及星期四下午，一點半開始。需要事先打電話去預約，然後傳真 Steve 的護照和聯絡方式過去，他們會回電話跟你說明費用及需要的證件等。
當天要攜帶護照，大頭照三張和 1732 元，全程30分鐘就搞定了。唯一的難度是要當場解便，哈，這可不是容易的事，不多人能說大便就大便吧&#8230;
如果想要醫院郵寄報告給你，要附一個貼有 25 元郵票的回郵信封，不然也可以自己去醫院領報告。
回台灣做體檢很快又便宜，只要說明了是要辦居留證用的，醫院人員就知道是要驗哪些項目。我個人是非常慶幸沒有在英國花三百英鎊做，那不就成了冤大頭。
在台灣境內要申請的文件，除了健康檢查的報告之外，如果配偶曾經在此次入境之前到過台灣，即便只有一天，即便只是觀光，都要去警察局申請他在台灣的良民證。
也就是說，像 Steve 之前每年都會和我一起回台灣度假，那麼他除了英國的警察紀錄證明(Police Certificates) ，還要有台灣的良民證才可以申請簽證。
這個容易，拿著英籍配偶的護照和現金 250 元去警察局填申請表格，等約三個工作天就下來了。
順帶一提的是，不管是台灣或配偶國家的良民證都必須是五年內零犯罪紀錄，否則你就不必麻煩了，可以直接放棄申請簽證，因為根據移民署的說法他們連考慮都不必地就會退件了。
老實說，我到現在都還搞不太清楚到底 「依親居留證」(JFRV) 和 「居留證」(ARC) 到底是差在哪裡？或者根本就沒有差別，只不過 「依親居留證」(JFRV) 是 「居留證」(ARC) 的一種？？
反正以我們的需求來說不管哪一種都夠用了，我們申請簽證的目的是要讓 Steve 能夠在台灣合法工作，能夠停留超過半年，並沒有計畫長住。
必須向你居住地的 內政部入出國及移民署服務站 申請簽證，申請 「依親居留證」(JFRV) / 「居留證」(ARC) 需要的文件如下：

英籍配偶的護照正本及影本
英籍配偶護照上的停留簽證影本
大頭照一張貼在申請書上
申請書：　請至移民署的官方網頁 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>回到台灣待愛兒較為安頓下來以後，我們便陪著 Steve 去做健康檢查，好趕在從英國帶回來的警察紀錄證明(Police Certificates) 之三個月有效期內完成申請居留證的手續。<br />
以台中來說，<a href="http://www.taic.doh.gov.tw/" target="_blank">台中醫院</a> 和 <a href="http://www.cmuh.cmu.edu.tw/cmuh/ch/index.php" target="_blank">中國醫藥學院附設醫院</a> 都有提供這種專為申請居留證做健檢的服務，價格不同。<br />
並不是任何一間醫院的體檢報告都可以，如果不確定可以打電話去你居住地的 <a href="http://www.immigration.gov.tw/aspcode/show_menu22.asp?url_disno=158" target="_blank">內政部入出國及移民署服務站</a> 詢問，因為當你去申請簽證的時候，他們有一張清單確認你的體檢報告是否來自於他們認可的醫院，否則是無效的喔。</p>
<p><span id="more-1208"></span></p>
<p>我們隨便選地找了台中醫院做檢查，只有星期二及星期四下午，一點半開始。需要事先打電話去預約，然後傳真 Steve 的護照和聯絡方式過去，他們會回電話跟你說明費用及需要的證件等。<br />
當天要攜帶護照，大頭照三張和 1732 元，全程30分鐘就搞定了。唯一的難度是要當場解便，哈，這可不是容易的事，不多人能說大便就大便吧&#8230;<br />
如果想要醫院郵寄報告給你，要附一個貼有 25 元郵票的回郵信封，不然也可以自己去醫院領報告。<br />
回台灣做體檢很快又便宜，只要說明了是要辦居留證用的，醫院人員就知道是要驗哪些項目。我個人是非常慶幸沒有在英國花三百英鎊做，那不就成了冤大頭。</p>
<p>在台灣境內要申請的文件，除了健康檢查的報告之外，<strong>如果配偶曾經在此次入境之前到過台灣，即便只有一天，即便只是觀光，都要去警察局申請他在台灣的良民證。</strong><br />
也就是說，像 Steve 之前每年都會和我一起回台灣度假，那麼他除了英國的警察紀錄證明(Police Certificates) ，還要有台灣的良民證才可以申請簽證。<br />
這個容易，拿著英籍配偶的護照和現金 250 元去警察局填申請表格，等約三個工作天就下來了。<br />
順帶一提的是，<strong>不管是台灣或配偶國家的良民證都必須是五年內零犯罪紀錄</strong>，否則你就不必麻煩了，可以直接放棄申請簽證，因為根據移民署的說法他們連考慮都不必地就會退件了。</p>
<p>老實說，我到現在都還搞不太清楚到底 「依親居留證」(JFRV) 和 「居留證」(ARC) 到底是差在哪裡？或者根本就沒有差別，只不過 「依親居留證」(JFRV) 是 「居留證」(ARC) 的一種？？<br />
反正以我們的需求來說不管哪一種都夠用了，我們申請簽證的目的是要讓 Steve 能夠在台灣合法工作，能夠停留超過半年，並沒有計畫長住。<br />
必須向你居住地的 <a href="http://www.immigration.gov.tw/aspcode/show_menu22.asp?url_disno=158" target="_blank">內政部入出國及移民署服務站</a> 申請簽證，申請 「依親居留證」(JFRV) / 「居留證」(ARC) 需要的文件如下：</p>
<ol>
<li>英籍配偶的護照正本及影本</li>
<li>英籍配偶護照上的停留簽證影本</li>
<li>大頭照一張貼在申請書上</li>
<li>申請書：　請至移民署的官方網頁 <a href=http://www.immigration.gov.tw/aspcode/show_menu22.asp?url_disno=206" target="_blank">外僑持停留簽證入國，申請外僑居留證送件須知</a> 下載申請表格．</li>
<li>英國警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 及其中文翻譯本的正本及影本，包括駐英台北辦事處認證的印戳也要影印喔。</li>
<li>台灣良民證的正本</li>
<li>體檢報告</li>
<li>已經認證過的英國結婚證書及其中文翻譯本的正本及影本，包括駐英台北辦事處認證的印戳也要影印喔。</li>
<li>最近三個月內的戶口謄本一份：上面要有你們的結婚登記，程序請參考之前的文章「<a href="http://www.emily.docutoaster.com/%E8%8B%B1%E5%8F%B0%E8%81%AF%E5%A7%BB%E9%A0%88%E7%9F%A5/%E5%9B%9E%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%99%BB%E8%A8%98%E7%B5%90%E5%A9%9A-1/" target="_blank">回台灣登記結婚 [1]</a>」．</li>
</ol>
<div class="photocaption" style="width: 389px;"><img class="imageborder" src="http://lcc.npue.edu.tw/ezcatfiles/b027/img/img/172/ARC.jpg" alt="Emily@UK - ARC" width="383" /></p>
<p class="imagetextdeco">居留證長這樣，正反面。<BR>圖片引用自<a href="http://lcc.npue.edu.tw/" target="_blank">國立屏東教育大學</a>網站</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>我們去到居住地的移民署服務站，檢查了各式文件都沒有問題之後就收了件，預估約等兩個星期便可以去領居留證，<strong>唯一的「驚喜」是辦事人員說接下來的兩個星期內會有人來我們家做家庭訪問！</strong><br />
蛤？幹嘛要做家庭訪問？這是我之前在網路上做功課時完全沒有聽說過的，辦事人員笑說這不過是個程序，沒什麼特別的用意。<br />
我們猜想可能是怕假結婚的吧，可是我小孩都生一個了，肚子裡又懷著一個，沒有假的做得這麼真實的吧！我娘知道後笑說：「他們是好奇想來看看吧」，反正一切都是真材實料，要來就來吧，當做是來家裡喝咖啡的。<br />
這週三提出申請，下周一一早我們就接到電話說當天早上要來做家庭訪問，約莫十一點來了兩位訪談人員，才剛到就說聽過我爸的大名，後面也不過是閒話家常，問我們何時結婚的？愛兒幾歲了？等等，然後他們告訴我下周等通知領居留證就可以了，訪談前後不過半個小時，過程也都很友善。</p>
<p>訪談之後，我們等了十天都沒有收到可以去領居留證的通知，於是我主動打電話過去詢問。<br />
根據當初他們收件的收據上的姓名找了承辦的小姐，她說訪談之後的報告還沒有回到她手裡，可能是訪談的人員太忙所以延遲了，她會立刻去催報告的。<br />
隔天，她打電話給我說部份的文件到她那兒了，可是還有缺東西，所以要再等等。我問大約還要等多久？她說文件到齊之後還要上呈她的主管簽核，這樣傳來傳去，大概還要再一兩個星期。<br />
之前不是說從收件到領件只要兩個星期嗎？現在都已經搞了超過兩個星期了，卻說還要再兩個星期。還好我們並不急著要，也只能等唄。</p>
<p>隔天又接到電話來說要去繳費並且 Steve 本人必須到場，說是要面談。心想：怎麼又要面談？上次不是已經來過家裡了嗎？<br />
到了才知道，原來是針對某些弱勢的外籍配偶，要告訴他們如果面臨家暴該怎麼處理，有緊急狀況的話可以撥打 119 等在台灣生活的注意事項。<br />
對方笑說依我們的狀況應該是不會有這些問題，只是他們責任所在還是得要給我們那些簡章並且簡單講一下。<br />
我完全可以理解對於某些外籍配偶這些資訊的確是必備的，但說真的，這一趟我真覺得是可以避免的，讓三趟變成兩趟就好，更便民。<br />
來家裡訪談的時候，或是我們去領件的時候，都可以「順便」講解這些相關資訊，不必要我們特地跑一趟，尤其這年頭汽油錢貴松松阿！</p>
<p>繳了一千元的簽證費，加26元的郵票錢，請專辦人員幫我們把辦好的居留證（ARC）寄回家，省得我們還要再跑一趟。<br />
在那之後，我們又等了兩個半星期才終於收到郵寄到家的居留證（ARC）。<br />
在台灣的過程，從提出申請到拿到居留證（ARC）共36天，依台灣公家機關的效率來說，這樣算慢的吧，但若跟英國比，這樣就一點都不慢了，哈。<br />
過程就是這樣，給大家參考囉。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>英國配偶辦理台灣外僑居留證(ARC) [1]</title>
		<link>http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-1/</link>
		<comments>http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-1/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:58:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emily@UK</dc:creator>
				<category><![CDATA[英台聯姻須知]]></category>
		<category><![CDATA[英國　簽證　ＡＲＣ　外僑居留證]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.emily.docutoaster.com/?p=1182</guid>
		<description><![CDATA[
愛兒在台中美術館的兒童遊戲室裡畫牆壁。我覺得台中美術館的兒童遊戲室規劃得不錯耶，人少的非假日去，感覺很輕鬆。回台灣一個月後的紀錄：體重 12.8 公斤。

&#160;
外國人必須申請外僑居留證 (ARC；Alien Resident Certificate) 才能在台灣合法工作．
根據內政部移民署網站上的 「外國籍人士與國人結婚申請歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程表」，得要先申請「居留簽證」，進入台灣之後再換成「外僑居留證」．
但這並不像文字上說的這樣簡單，問題出在如果向 駐英台北辦事處 直接申請「居留簽證」，需要提出的文件中包含的 健康檢查報告，這在英國的醫療體制下是一件非常難辦的事．

了解英國健保系統 (NHS) 的人們一定知道，除非絕對必要，例如你生病了，這邊的醫生是不會隨意做任何檢查或者給你任何藥物的．而如果你打算自掏腰包地去私人診所看病，那收費之昂貴也絕不是不痛不癢的小事．更不提英國人辦事的效率之慢，跟台灣可是天壤之別．
我打電話去給註冊的醫生診所（GP）詢問，如意料之中地，他們不提供這種檢查服務．於是我上網找了附近的私人診所，想說我自費總有人做吧，打電話過去他們的回答一樣：沒有提供這樣的服務，建議我找私人醫院，大間一點的或許會有．
於是我照建議地打電話給私人醫院，沒想到連私立醫院也不提供這樣的服務！態度都一個：「除非你有病，不然幹嘛要檢查．」
在我上網找了很多資料，打了好幾通電話之後，只有 Bupa 這間超級大規模的私人的連鎖的健檢機構有提供這樣的服務，費用約 300-600 英鎊，除了胸部Ｘ光可以當天拿取報告以外，其他驗血驗糞驗尿等都要等，時間長短則依各醫院的檢驗科隊伍長短不一．
對方還一直強調，不是我們說要做就能馬上做，要看醫生有沒有空，所以他也無法給我一個確切的預估時間，連我問他會是「幾個星期」或「幾個月」他也無法選擇，一切未知就對了啦．
光是聽到做個基礎體檢要花 300-600 英鎊，約台幣兩三萬元，我就猛搖頭了 &#8211; 有病阿我！？在台灣做只要花約兩千塊耶！
網路上看到很多人用不同的方式拿到外僑居留證(ARC)，為了確定我們的方式符合最新規定，我還特地打了越洋電話回台灣到外交部和移民署詢問我們應該要怎麼樣才可以在台灣合法工作．
瞧我多小心，第一通電話怕遇到不懂事的菜鳥跟我說錯了，還特地再打第二通向不同的人確認．
兩人口徑一致，都說 Steve 不能以免簽證入境，必須先向 駐英台北辦事處 申請「停留簽證」，入境台灣之後，在台灣做健康檢查，再向外交部申請「居留簽證」，再向移民署申請「外僑居留證」 (ARC)．
詳情可參考 「外僑持停留簽證入國，申請外僑居留證送件須知」．
因為向 駐英台北辦事處 申請「停留簽證」表示我們不需要在英國做健康檢查，可以等到回台灣再做，我立刻就覺得這才適合是我們的辦法，便依照國內專員們的說法向 駐英台北辦事處 申請「停留簽證」．
唯一需要在英國完成的文件是警察紀錄證明(Police Certificates)，台灣稱做「良民證」，就是要向英國警察局申請一個文件證明 Steve 沒有任何犯罪紀錄．
因為各地區的程序或有不同，你必須上網找你當地的警察網站，在站內搜尋「Police Certificates」，並下載申請表格，附上總金額的支票 （我們的是１０英鎊），說會需要 40 天收到，我們是等了約25天．
收到警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 以後還要拿去 英國外交部做認證 ，才可以使用，如果以郵寄方式辦理需要兩個星期的時間．
警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 只有三個月的效期，必須在三個月內完成申請外僑居留證(ARC)，所以時間要規劃好阿！

愛兒在公園裡溜滑梯。與歐美國家比較起來，台灣整體大環境上，為孩童設想的地方不夠周全。最明顯的是尿布檯的設置和公共設施的安全性考量等。

&#160;
向 駐英台北辦事處 申請「停留簽證」所需文件如下：

警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 正本
警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 的中文翻譯本：這兒提供 我翻譯的，沒有犯罪紀錄的版本 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="photocaption" style="width: 306px;"><img class="imageborder" src="http://www.emily.docutoaster.com/wp-content/uploads/el_1y10m_2.JPG" alt="Emily@UK - El at Taichung Museum of Fine Arts - 1Y10M" width="300" /></p>
<p class="imagetextdeco">愛兒在台中美術館的兒童遊戲室裡畫牆壁。<BR>我覺得台中美術館的兒童遊戲室規劃得不錯耶，人少的非假日去，感覺很輕鬆。<BR>回台灣一個月後的紀錄：體重 12.8 公斤。</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>外國人必須申請外僑居留證 (ARC；Alien Resident Certificate) 才能在台灣合法工作．</p>
<p>根據內政部移民署網站上的 <a href="http://www.ris.gov.tw/ch7/na2.pdf" target="_blank">「外國籍人士與國人結婚申請歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程表」</a>，得要先申請「居留簽證」，進入台灣之後再換成「外僑居留證」．<br />
但這並不像文字上說的這樣簡單，<strong>問題出在如果向 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a> 直接申請「居留簽證」，需要提出的文件中包含的 <a href="http://www.immigration.gov.tw/immigration/FileSystem/Application/App126.pdf" target="_blank">健康檢查報告</a>，這在英國的醫療體制下是一件非常難辦的事．</strong></p>
<p><span id="more-1182"></span></p>
<p>了解英國健保系統 (NHS) 的人們一定知道，除非絕對必要，例如你生病了，這邊的醫生是不會隨意做任何檢查或者給你任何藥物的．而如果你打算自掏腰包地去私人診所看病，那收費之昂貴也絕不是不痛不癢的小事．更不提英國人辦事的效率之慢，跟台灣可是天壤之別．<br />
我打電話去給註冊的醫生診所（GP）詢問，如意料之中地，他們不提供這種檢查服務．於是我上網找了附近的私人診所，想說我自費總有人做吧，打電話過去他們的回答一樣：沒有提供這樣的服務，建議我找私人醫院，大間一點的或許會有．<br />
於是我照建議地打電話給私人醫院，沒想到連私立醫院也不提供這樣的服務！態度都一個：「除非你有病，不然幹嘛要檢查．」<br />
在我上網找了很多資料，打了好幾通電話之後，<strong>只有 Bupa 這間超級大規模的私人的連鎖的健檢機構有提供這樣的服務，費用約 300-600 英鎊，除了胸部Ｘ光可以當天拿取報告以外，其他驗血驗糞驗尿等都要等，時間長短則依各醫院的檢驗科隊伍長短不一．</strong><br />
對方還一直強調，不是我們說要做就能馬上做，要看醫生有沒有空，所以他也無法給我一個確切的預估時間，連我問他會是「幾個星期」或「幾個月」他也無法選擇，一切未知就對了啦．<br />
<strong>光是聽到做個基礎體檢要花 300-600 英鎊，約台幣兩三萬元，我就猛搖頭了 &#8211; 有病阿我！？在台灣做只要花約兩千塊耶！</strong></p>
<p>網路上看到很多人用不同的方式拿到外僑居留證(ARC)，為了確定我們的方式符合最新規定，我還特地打了越洋電話回台灣到外交部和移民署詢問我們應該要怎麼樣才可以在台灣合法工作．<br />
瞧我多小心，第一通電話怕遇到不懂事的菜鳥跟我說錯了，還特地再打第二通向不同的人確認．<br />
兩人口徑一致，都說 Steve <strong>不能以免簽證入境，必須先向 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a> 申請「停留簽證」，入境台灣之後，在台灣做健康檢查，再向外交部申請「居留簽證」，再向移民署申請「外僑居留證」 (ARC)．</strong><br />
詳情可參考 <a href="http://www.immigration.gov.tw/aspcode/show_menu22.asp?url_disno=206" targt="_blank">「外僑持停留簽證入國，申請外僑居留證送件須知」</a>．</p>
<p>因為向 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a> 申請「停留簽證」表示我們不需要在英國做健康檢查，可以等到回台灣再做，我立刻就覺得這才適合是我們的辦法，便依照國內專員們的說法向 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a> 申請「停留簽證」．<br />
唯一需要在英國完成的文件是警察紀錄證明(Police Certificates)，台灣稱做「良民證」，就是要向英國警察局申請一個文件證明 Steve 沒有任何犯罪紀錄．<br />
因為各地區的程序或有不同，你必須上網找你當地的警察網站，在站內搜尋「Police Certificates」，並下載申請表格，附上總金額的支票 （我們的是１０英鎊），說會需要 40 天收到，我們是等了約25天．<br />
收到警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 以後還要拿去 <a href="http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&#038;c=Page&#038;cid=1007029391440" target="_blank">英國外交部做認證</a> ，才可以使用，如果以郵寄方式辦理需要兩個星期的時間．<br />
<strong>警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 只有三個月的效期，必須在三個月內完成申請外僑居留證(ARC)，所以時間要規劃好阿！</strong></p>
<div class="photocaption" style="width: 456px;"><img class="imageborder" src="http://www.emily.docutoaster.com/wp-content/uploads/el_1y10m_3.JPG" alt="Emily@UK - El at a park - 1Y10M" width="450" /></p>
<p class="imagetextdeco">愛兒在公園裡溜滑梯。<BR>與歐美國家比較起來，台灣整體大環境上，為孩童設想的地方不夠周全。<BR>最明顯的是尿布檯的設置和公共設施的安全性考量等。</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>向 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a> 申請「停留簽證」所需文件如下：</p>
<ol>
<li>警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 正本</li>
<li>警察紀錄報告 (Police Certificates；良民證) 的中文翻譯本：這兒提供 <a href="http://www.emily.docutoaster.com/wp-content/uploads/UKPoliceCertificateInChinese2009.docx" target="_blank">我翻譯的，沒有犯罪紀錄的版本</a> 給需要的人參考，請依個人資料修改紅色字體的部分，並注意文件格式是否相同自己斟酌．</li>
<li>單次「停留簽證」的申請書：　請至 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a> 下載申請表格．</li>
<li>已經認證過的結婚證書：如果還沒有認證過，程序跟認證警察紀錄報告 (Police Report；良民證) 一樣．其中文翻譯本請參考之前的文章「<a href="http://www.emily.docutoaster.com/%E8%8B%B1%E5%8F%B0%E8%81%AF%E5%A7%BB%E9%A0%88%E7%9F%A5/%E5%9B%9E%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%99%BB%E8%A8%98%E7%B5%90%E5%A9%9A-1/" target="_blank">回台灣登記結婚 [1]</a>」．</li>
<li>大頭照兩張</li>
<li>認證中英文文件和簽證費用總額的英國郵局Postal Order或銀行所開英鎊匯票： 最新費用請至 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處網站</a> 查詢．</li>
<li>不確定是否必須的是：最近三個月內的戶口謄本一份：因為對方打電話跟我要，我也立刻就請在台灣的我娘去辦好直接寄給 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a>，但簽證在他們收到戶口謄本之前就已經發下來了．．．</li>
</ol>
<p>這一關有個小插曲，是 <a href="http://www.roc-taiwan.org/UK/" target="_blank">駐英台北辦事處</a> 打電話跟我說 Steve 得要在英國辦好健康檢查，直接跟他們申請「居留簽證」，而不是申請「停留簽證」回台灣才做健檢辦「居留簽證」，理由是我回台灣更有可能會被刁難而拿不到外僑居留證(ARC)．<br />
可是我們回台日期在即，根本沒有時間等英國醫生們慢慢耗地磨出一份健檢報告，在一小翻折騰之後，辦事處只好不再堅持，依我們的申請發給我們「停留簽證」．<br />
<strong>其實雙方的方法都合法都可行，只是我真覺得叫人在英國花300-600英鎊就爲了搞一份基礎健檢，實在是很不切實際的規定阿！</strong><br />
有病就是有病，沒病就是沒病，在英國或在台灣驗，結果都會是一樣的．何況英國護照可以免簽證停留台灣六個月耶，要真有病你也不會知道，人家更不會像我這樣乖乖地申請簽證，對吧？<br />
至於回台灣後會不會被刁難？說真的我還真不是很擔心，相信辦事的官員們若真要為難人，總也會有個理由，又不是我們沒錢，或有不良紀錄，或者老賴在台灣不走，老惹麻煩．<br />
我們經濟狀況良好，有正當職業，身家清白，守法守分，彬彬有禮，連回程的機票都訂好了，真要挑人刁難怎也不該輪到我們．<br />
就說最慘的狀況吧，若真是不幸遇上哪位官員就是看我們不順眼，硬是不講道理地要折磨人，那我背後也不是沒有人的嘛，台灣是很講「人情味」的地方，如我爸說的：「只要不是犯法的事，那就都有辦法．」（瞧，我家大人們的能耐還不夠大呢，有些人家可是「就算是犯法的事也一樣有辦法」呢！）<br />
所以不擔心，我就要「停留簽證」，其他的等回台灣再說．</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.emily.docutoaster.com/%e5%90%8c%e7%94%9f%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e5%90%8c%e6%9c%89%e6%b0%b8%e6%81%86/%e8%8b%b1%e5%8f%b0%e8%81%af%e5%a7%bb%e9%a0%88%e7%9f%a5/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e9%85%8d%e5%81%b6%e8%be%a6%e7%90%86%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a4%96%e5%83%91%e5%b1%85%e7%95%99%e8%ad%89arc-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>50</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

